Jsem jeden z Lidí zítřka, dalšího kroku v lidské evoluci.
I jedan sam od ljudi sutrašnjice. Sledeći korak u ljudskoj evoluciji.
Kdyby byl Bůh v lidské podobě zabit, vrátí se do nebe.
Да је убијен у људском облику... одмах би био враћен на небо.
Existuje lež, která se v lidské mysli chová jako virus a to je, že "ve světě není dost dobra, je nedostatek a limitace a prostě není všeho dost."
Postoji laž, koja se ponaša kao virus... u svesti čovečanstva. A ta laž je da ne postoji dovoljno dobara za sve. Postoji nedostatak, ograničenje... i jednostavno nema dovoljno.
V lidské DNA existují 3 miliardy variací bazí.
Postoji tri milijarde uzoraka u ljudskoj DNK.
Stroje cestují v lidské podobě zpět v čase, aby ukončili život Johna Connora, budoucího vůdce odboje.
Strojevi su putovali unazad kroz vrijeme... uzimajuæi ljudski oblik da bi ubili Johna Connora buduæeg voðu pokreta otpora
Ty jsi žila v lidské kůži dvakrát tak dlouho než já.
Živiš u Ijudskoj koži dvostruko duže od mene.
Vyskytují se pouze v lidské mysli jako peníze a morálka.
Oni postoje samo u ljudskim umovima, kao novac, ili moral.
Tak jako v lidské splečnosti, i tady mohou vzniknout problémy
Ali u ljudskom svijetu može doæi do problema.
Živě z Terminal Island televizní nejnásilnější, nejznepokojivější a nejsledovanější program v lidské historii.
Uživo s otoka Terminal, najnasilniji, najuznemirujuæi i najgledaniji show u povijesti èovjeèanstva.
Ale nebojte se, budu mluvit v lidské řeči.
Ali ne brinite, govorit æu na engleskom.
Poprvé v lidské historii je lidstvo konfrontováno s vyčerpáním hlavního zdroje, který je ústřednou pro přežití našeho systému.
Prvi put u ljudskoj istoriji vrsta je sada suočena sa gubitkom osnovnog resursa centralnog našem trenutnom sistemu preživljavanja.
Už na něm není žádný prostor, a navíc je v lidské přirozenosti chtít vlastnit svůj trávníček.
Nema više mjesta, ali ipak, u ljudskoj je prirodi da žele nešto svoje.
S tebou v čele, s bohem v lidské podobě, nás nic nezastaví.
Са вама, и Богом, ништа нас не може зауставити.
Na základě jeho děl věří v lidské oběti, ne?
Sudeæi po onome što je pisao, verovao je u prinošenje ljudskih žrtava?
Ale stalo se, že Den Vítězství, konec nejkrvavější a nejstrašnější války v lidské historii, mi s postupujícím časem vybledl.
Nekako u mojim mislima, dan pobede u Evropi, kraj najkrvavijeg i najužasnijeg rata u istoriji bledi svakim prolazeæim danom.
Je v lidské povaze zůstávat poblíž domova a jestli ten Kettleman zjistil, jak na to, pak to tak udělal.
U ljudskoj prirodi je da žele da ostanu u blizini kuæe, i ako je taj Ketlmen shvatio kako to da uradi, onda je tako i uradio.
Nech mě hádat, jedním je bloncka a druhým ten, co rád mění lidi v lidské figurky PEZ.
Da pogodim... Jedan od njih je plavuša, a drugi voli da pretvara ljude u ljudske PEZ držaèe.
Pokud najdeme město, o kterém někteří tvrdí, že nemůže existovat, může to napsat zcela novou kapitolu v lidské historii.
Ако пронађемо град за који се сматрало да је немогуће да постоји, то може одштампати ново поглавље у људској историји!
Přesto je matematika pro svět důležitější, než kdykoliv v lidské historii.
Ipak matematika je bitnija svetu nego u bilo kom momentu u ljudskoj istoriji.
Trvajíc přes milion let, tradice ručních seker je nejdelší uměleckou tradicí v lidské a pračlověčí historii.
Tradicija koja se proteže milion godina, tradicija izrade sekirica jeste najstarija poznata umetnička tradicija u istoriji ljudskog roda i pračoveka.
A doopravdy věřím, že klíčem k mému hereckému úspěchu a rozvoji v lidské rovině byl právě nedostatek já, který ve mně vyvolával takové pocity úzkosti a nejistoty.
Искрено верујем да је кључ мог глумачког успеха и личног напретка у недостатку сопства које ме је некад чинило тако нервозном и несигурном.
(Hudba) Myslel jsem, že v pokoji vidím asi na vteřinu spasitele v lidské podobě, s roztaženýma rukama, a zdálo se mi, že mi říká: "Pojď."
(Muzika) (Snimak) Stiven Bredli: Mislim da sam video spasitelja u ljudskom obliku na jedan sekund u sobi, raširenih ruku, kako se pojavljuje i govori mi: "Dođi."
Vidíme jednu z nejpamětihodnějších tradic v lidské historii,
Svedoci smo jedne od naistaknutijih tradicija u istoriji ljudske životinje.
Komáři zabili více lidí než jakýkoliv jiný tvor v lidské historii.
Komarci su ubili više ljudskih bića nego bilo koje drugo stvorenje u istoriji čoveka.
Není ironií, že pokaždé, když vytvoříme inteligentní stroje, pravděpodobně nejdůležitější vynález v lidské historii, najdou se lidé, kteří začnou tvrdit, že inovace stagnují?
Zar nije ironično što u istom trenutku kada pravimo inteligentne mašine, možda najbitniji izum u istoriji ljudi, neki ljudi još uvek tvrde da inovacija tapka u mestu?
Máme zde lidmi vyrobený přístroj který poprvé v lidské historii přistál ve vnější části sluneční soustavy.
U pitanju je sprava koju je napravio čovek, a koja je sletela u spoljni Sunčev sistem, po prvi put u istoriji čovečanstva.
Už dělám tuto práci víc než 30 let a jsem přesvědčená, víc než kdy jindy, že je v lidské moci se změnit.
Bavim se ovim radom preko trideset godina, i ubeđena sam, sad više nego ikad, u to da su ljudi spremni na promenu.
Lidská mysl je samozřejmě schopna si to uvědomovat a bavit se tím, užívat to, ale není to -- nemá to původ v lidské mysli.
Ljudski um može, naravno, to poštovati i uživati, koristiti, ali to nije - to ne vuče korenje iz ljudskog uma.
Tady máme krvácející artérii- -varování, uvidíte krev- tlak je 2X větší než normálně v lidské tepně.
Ovo je simulirano arterijsko krvarenje - upozoravam na krv - sa duplim pritiskom.
Poprvé v lidské historii máme odpověď na dosah.
Po prvi put u ljudskoj istoriji ovo nam je zaista nadomak ruke.
A i když povídky často nastiňují působení nadpřirozena, ta pravá temnota, kterou odhalují, dlí v lidské mysli a v jejím sklonu k sebezničení.
A iako često nagoveštavaju natprirodne pojave, istinska tama koju istražuju je ljudski um i njegova sklonost ka samouništenju.
Abychom zkoumání emocí v lidské tváři byli schopni, vytvořili jsme novou technologii spočívající ve snímání, již jsme nazvali "transdermální optické snímání".
Pa, kao pomoć u razotkrivanju skrivenih emocija kod ljudi, razvili smo novu tehnologiju prikazivanja, nazivamo je: "transdermalno optičko prikazivanje".
Takže napsal řeč na svatbu mého bratra o rolích, které hrajeme v lidské komedii.
I tako je napisao govor za venčanje mog brata o ulogama koje igramo u ljudskoj komediji.
Po 12 000 let vypadala distribuce věku v lidské populaci jako pyramida s nejstaršími na vrcholu.
12 000 godina, distribucija starosti ljudske populacije je izgledala kao piramida, sa najstarijima na vrhu.
Naše zkušenosti poukazují na úžasný nárůst v lidské produktivitě přes 20 procent užíváním těchto rostlin.
Naše iskustvo pokazuje neverovatan porast produktivnosti za preko 20%, kad se koriste ove biljke.
Tento virus je mnohem méně virulentní, ale stále je to virus, který zabíjí, a proto nechceme, aby se rozšířil v lidské populaci.
Dakle, manje je zarazan virus, ali je i dalje virus sa smrtnim ishodima, a to ne želimo da uđe u ljudsku populaciju.
Když se podíváte na interakce v lidské mozku, jak jsme včera slyšeli v několika prezentacích, inteligence je úžasně interaktivní.
Ako pogledate interakcije ljudskog mozga, kao što smo čuli juče u mnogim prezentacijama, inteligencija je neverovatno interaktivna.
(potlesk) Snad existuje mnoho takových míst -- a opět, s ohledem na další změny v lidské kultuře může v morální krajině existovat mnoho vrcholů.
(aplauz) Verovatno postoji mnogo takvih mesta - opet, s obzirom na druge promene u ljudskoj kulturi možda ima mnogo vrhova na moralnom terenu.
A byl jsem překvapen s nesouhlasem, nesouhlasem s tím co je, konec konců, tím největším úspěchem v oblasti veřejného zdraví v lidské historii.
I bio sam zapanjen protivljenjima nečemu što je ipak najefektnija mera javnog zdravlja u ljudskoj istoriji.
A to, co děláme v lidské společnosti, skrze směnu a specializaci, je to, že jsme vytvořili schopnost dělat věci, kterým ani nerozumíme.
A u društvu smo, kroz razmenu i specijalizaciju stvorili sposobnost da radimo stvari koje ni ne razumemo.
Byl to pro mě jako pro badatelku v lidské přirozenosti opravdu velký oříšek.
Meni je ovo, kao nekome ko proučava ljudsku prirodu, bila prava zagonetka.
Jsi součástí davu který možná zahájí největší koloběh učení v lidské historii, koloběh, který nás dokáže dovést k chytřejšímu, moudřejšímu, krásnějšímu světu.
Ви сте део масе која ће можда покренути највећи циклус учења у људској историји, циклус који може да нас одведе на паметније, мудрије, лепше место.
Sledováním skupiny 'přátelé' bychom získali varování před blížící se epidemii v lidské populaci o 16 dní dříve.
Посматрајући групу пријатеља, могли смо да добијемо упозорење о долазећој епидемији у овој популацији 16 дана унапред.
Na ulicích po celém světě lidé hledí do mobilů. Můžete nad tím mávnou rukou, jako nad nějakou vývojovou úchylkou v lidské kultuře.
Na uličnim ćoškovima svuda u svetu, ljudi gledaju u svoje telefone, i lako je otpisati ovo kao neku vrstu lošeg trenda u ljudskoj kulturi.
1.3040678501129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I jedan sam od ljudi sutrašnjice. Sledeći korak u ljudskoj evoluciji. 